The Rubicon Project, the digital advertising infrastructure company, is on a mission to automate buying and selling for the global online advertising industry.